Saltar al contenido principal

Vaction Internationale

English / Español

Politica de Privacidad

En Vacation Internationale, Inc. (“VI”) y Vacation Ownership Sales, Inc. (“VOS”) reconocemos la naturaleza delicada de su información personal no pública (“NPI”) y nos comprometemos a proteger su privacidad. Hemos preparado esta declaración de privacidad para explicar qué tipo de NPI juntamos, cómo la usamos, quién tiene acceso a ella y cómo usted puede desautorizar la divulgación de su información a otras personas.

¿Que tipo de NPI juntamos?

Recopilamos los siguientes tipos de NPI:

  • NPI que recibimos de usted en sus documentos de compra o en otros formularios de la compañía, incluyendo su número de seguro social, empleo, ingresos, gastos  y bienes muebles;
  • NPI que recibimos de usted con respecto a sus transacciones y experiencias con nosotros;
  • NPI que recibimos por su uso en el sitio web de Vacation Internationale (www.viresorts.com y www.viowners.com) Incluyendo archivos de registros almacenados en el servidor que guarda detalles sobre su dirección IP, correo electrónico y nombre de usuario, y cookies que puedan ser utilizados para recordar sus preferencias cuando interactúa con el sitio web;
  • NPI que recibimos de nuestros afiliados u otras personas, tal como empresas especializadas en información de comercialización, incluyendo su nombre, correo electrónico y dirección, número de teléfono e información demográfica y de su hogar; y
  • NPI que recibimos de agencias de información crediticia, incluyendo información sobre su capacidad crediticia e historia de repagos.

¿Como usamos su NPI?

La mayor parte de la información que recopilamos nos ayuda a ofrecer los servicios que usted solicita. También puede ayudarnos a diseñar y ofrecer productos y servicios específicos que creemos serán beneficiosos para usted.

¿Quien tiene acceso a su NPI?

Dentro de la Compañía, los empleados sólo tienen permitido el acceso a la información que necesiten para realizar su trabajo. Adicionalmente, podemos compartir su NPI con nuestros afiliados así como con los siguientes terceros no afiliados, pero sólo como se permita bajo la ley:

  • Proveedores de Servicios Externos – De conformidad con la práctica estándar de la industria, podemos divulgar su NPI a terceros no afiliados cuyo servicio es necesario para servirle. Por ejemplo, trabajamos con empresas especializadas que compran nuestros préstamos y generan estados de cuentas para nuestros prestatarios. Estas compañías tienen la obligación de salvaguardar su información y usarla sólo para los fines autorizados.
  • Socios de Comercialización Conjunta – De vez en cuando, podemos divulgar su NPI a terceros no afiliados con los cuales hemos firmado acuerdos de comercialización conjunta para ofrecer a nuestros propietarios productos y servicios especializados. Estos socios de comercialización están requeridos, bajo contrato, a salvaguardar la confidencialidad de su NPI.
  • Agencias de Información Crediticia – De conformidad con la práctica estándar de la industria, proporcionamos de forma rutinaria su NPI a agencias de información crediticia para determinar su estado financiero. Sin embargo, estas agencias, así como cualquier agencia proporcionándoles información a ellas, están reguladas por la Ley Justa de Información Crediticia, la cual asegura la privacidad de informes sobre artículos de consumo, entre otras cosas.
  • Autoridad Legal y Gubernamental – Podemos divulgar su NPI para el propósito de proteger confidencialidad, prevenir fraude, responder al proceso judicial o a las autoridades regulatorias apropiadas, o para cumplir con las leyes federales, estatales, o locales. En estas circunstancias, sólo la información específica que se exija por la ley, citación, u orden judicial será divulgada.

Como desautorizar la divulgacion de su NPI

Usted siempre puede desautorizar la divulgación de su NPI. Sin embargo, cualquier petición para desautorizar dicha divulgación generalmente evitará la divulgación sólo a ciertos terceros no afiliados. En caso de que ya no sea nuestro cliente, continuaremos manteniendo su preferencia de privacidad y acatando toda petición de exclusión. Si desea desautorizar la divulgación de la información, por favor llame al (800) 444-6633.

TIENE 30 DIAS PARA DESAUTORIZAR LA DIVULGACION DE LA INFORMACION ANTES DE QUE DIVULGUEMOS SU NPI A NUESTROS AFILIADOS Y A DETERMINADOS TERCEROS NO AFILIADOS, SEGUN LO PERMITA LA LEY.

Cambios en nuestra politica de privacidad

Podemos modificar o complementar esta Política de Privacidad en el futuro. Si hacemos cambios materiales, les proporcionaremos una notificación revisada que describa nuestras nuevas prácticas y les daremos una oportunidad razonable para desautorizar la divulgación de su información bajo la Política de Privacidad revisada.

Comuniquese con nosotros si tiene preguntas sobre privacidad

Si tiene preguntas, preocupaciones o comentarios sobre nuestras prácticas de privacidad o la forma en la que mantenemos y usamos su NPI, escriba a: Vacation Internationale, Inc., Atn: Servicios al Propietario, 1417 116th Ave. NE, Bellevue, WA 98004.